1. Genel
EL Finans uygulamasını kullanarak bu şartları okuduğunuzu ve kabul ettiğinizi beyan etmiş olursunuz. Şartları kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmamanızı öneririz.
2. Uygulamanın Amacı
EL Finans, kişisel gelir-gider takibi, birikim hedefleri, bütçe yönetimi ve nakit akışı planlaması için tasarlanmış bir kişisel finans aracıdır. Uygulama bir banka veya ödeme kuruluşu değildir; banka hesaplarınıza bağlanmaz, adınıza işlem yapmaz.
Uygulama; yatırım danışmanlığı, muhasebe hizmeti veya profesyonel finansal tavsiye sunmaz. Uygulama içindeki yapay zeka çıktıları, kur/altın fiyat bilgileri ve raporlar yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve yatırım tavsiyesi niteliği taşımaz. Piyasa verileri üçüncü taraf kaynaklardan sağlanır ve gecikmeli ya da hatalı olabilir.
3. Kullanıcının Sorumluluğu
- Uygulamaya girdiğiniz bilgilerin doğruluğundan siz sorumlusunuz; hesaplamalar girdiğiniz verilere dayanır.
- Yapay zeka analizleri ve önerileri profesyonel finansal tavsiyenin yerini tutmaz.
- PIN, biyometrik kilit, yedek dosyanız ve yedek parolanızın güvenliğini sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır; yedek parolası kaybedilirse şifreli yedekler kurtarılamaz.
- Uygulamayı yalnızca yasal amaçlarla kullanmanız gerekmektedir.
4. Premium Üyelik
- Premium abonelik, App Store veya Google Play üzerinden satın alınır ve ilgili mağazanın kurallarına tabidir.
- Abonelik dönem sonunda otomatik olarak yenilenir. İptal etmek için mağaza hesabınızın abonelik ayarlarından işlem yapmanız gerekir.
- İptal ettikten sonra mevcut dönem sonuna kadar kullanım hakkınız devam eder.
- Geri ödeme talepleri ilgili mağazanın politikasına göre değerlendirilir.
- Premium özelliklerin kapsamı, mevcut üyeler önceden bilgilendirilerek değiştirilebilir.
5. Reklamlar
Uygulamanın ücretsiz sürümünde reklam gösterilebilir. Reklamlar kişisel finans verilerinize dayanmaz.
6. Veriler ve Gizlilik
Finansal verileriniz cihazınızda ve bulutta şifreli saklanır. Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin detaylar Gizlilik Politikası'nda açıklanmıştır.
7. Hizmet
Uygulama mevcut haliyle sunulmaktadır. Kesintisiz veya tamamen hatasız çalışma garantisi verilmez. Güncelleme, bakım veya beklenmedik teknik durumlar nedeniyle kısa süreli erişim kesintisi yaşanabilir. Uygulama özellikleri geliştirilebilir, değiştirilebilir veya kaldırılabilir.
8. Sorumluluk Sınırı
Yürürlükteki zorunlu hukuk kuralları saklı kalmak kaydıyla; uygulamanın kullanımından kaynaklanabilecek veri kayıpları, finansal kayıplar veya diğer zararlar için geliştirici yasal sorumluluk üstlenmez. Önemli finansal kararlarınız için lisanslı bir profesyonele danışmanızı öneririz.
9. Fikri Mülkiyet
Uygulamanın tasarımı, kodu, görselleri ve tüm içerikleri geliştiriciye aittir. Kullanıcılara yalnızca kişisel ve ticari olmayan kullanım için sınırlı lisans tanınmaktadır.
10. Şartların Güncellenmesi
Bu şartlar önceden bildirim yapılarak güncellenebilir. Önemli değişikliklerde uygulama içi bildirim gönderilir. Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz güncel şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
11. Geçerli Hukuk
Bu şartlar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. AB kullanıcıları için GDPR kapsamındaki yükümlülükler saklıdır. Uyuşmazlıklarda öncelikle uygulama içi destek kanalları kullanılmalıdır.
1. General
By using the EL Finans app, you confirm that you have read and accepted these terms. If you do not accept the terms, we recommend that you do not use the app.
2. Purpose of the App
EL Finans is a personal finance tool designed for tracking income and expenses, savings goals, budget management and cash flow planning. The app is not a bank or payment institution; it does not connect to your bank accounts and does not perform transactions on your behalf.
The app does not provide investment advisory, accounting services or professional financial advice. AI outputs, currency/gold price information and reports in the app are for information purposes only and do not constitute investment advice. Market data is provided by third-party sources and may be delayed or inaccurate.
3. User Responsibility
- You are responsible for the accuracy of the information you enter; calculations are based on your data.
- AI analyses and suggestions are not a substitute for professional financial advice.
- Keeping your PIN, biometric lock, backup file and backup password secure is your responsibility; encrypted backups cannot be recovered if the backup password is lost.
- You must use the app only for lawful purposes.
4. Premium Membership
- Premium subscriptions are purchased through the App Store or Google Play and are subject to the rules of the relevant store.
- Subscriptions renew automatically at the end of each period. To cancel, use the subscription settings of your store account.
- After cancellation, you retain access until the end of the current period.
- Refund requests are evaluated according to the relevant store's policy.
- The scope of premium features may change, with existing members informed in advance.
5. Advertising
Ads may be displayed in the free version of the app. Ads are not based on your personal financial data.
6. Data and Privacy
Your financial data is stored encrypted on your device and in the cloud. Details on the processing of personal data are explained in the Privacy Policy.
7. Service
The app is provided as is. Uninterrupted or completely error-free operation is not guaranteed. Short interruptions may occur due to updates, maintenance or unexpected technical issues. App features may be improved, changed or removed.
8. Limitation of Liability
Subject to mandatory provisions of applicable law, the developer assumes no legal liability for data loss, financial loss or other damages that may arise from the use of the app. We recommend consulting a licensed professional for important financial decisions.
9. Intellectual Property
The design, code, visuals and all content of the app belong to the developer. Users are granted a limited license for personal, non-commercial use only.
10. Changes to the Terms
These terms may be updated with prior notice. In-app notifications are sent for significant changes. Continuing to use the app means you accept the current terms.
11. Governing Law
These terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye. Obligations under the GDPR remain reserved for EU users. In case of disputes, in-app support channels should be used first.